?

Log in

No account? Create an account
Птичку грызет Белка летяга На зимнем лугу. [entries|archive|friends|userinfo]
миша масленников

[ website | ноГа ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Обыкновенные Фотографии / Фотовыставка / Одесса 2013 [сент. 29, 2013|03:54 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , , , , , ]

Управление культуры, туризма, национальностей и религий Одесской облгосадминистрации, Одесский музей западного и восточного искусства, Творческий союз "ноГа" представляют фотовыставку Миши Масленникова "Обыкновенные Фотографии" – специальный проект одесских компаний: "Darkroom" и "ФотоСиндикат", состоящий из черно-белых фотографий, выполненных в классической технике ручной, желатино-серебряной печати. В экспозицию вошли снимки, сделанные автором в период с 2005 по 2011 годы, из экспедиций по Средней полосе, Дальнему Востоку, Южным и Северным, удалённым регионам России.
Куратор выставки – Сергей Чех

1 – 15 октября 2013 г
Украина, Одесса, ул.Пушкинская, д.9





История обычная. Обыкновенный фотограф заряжает чёрно-белую плёнку в свою механическую камеру и отправляется далеко-далеко, куда подальше, так далеко, насколько возможно. Там его ждёт обыкновенная жизнь, предельно простая в течение времени и чрезвычайно бесхитростная в незамысловатости своих сюжетов. Обыкновенные люди, обыкновенный антураж, обыкновенные взаимосвязи...
Ничего удивительного, мы это видели не раз, и в жизни и, непосредственно, в фотографии. Тогда зачем? В чём смысл? Что за интерес? В визуальном представлении рождается не меньший ряд вопросов. Обилие центральных композиций, фронтальных ракурсов, привычных планов. Что это: манера, стиль, особенности формы восприятия? Вопросов множество, как множество могло бы быть предполагаемых ответов. Но он – один. Как одинокий выбор, как заминированная суть. В простом решении, казалось бы, обыкновенном, быть может, в меру сил и мастерства, изящном, увидеть глубину. Глубину, доступную для каждого. Осталось погрузиться.
Ссылка12 комментариев|Оставить комментарий

Sinar X (4x5") [июн. 30, 2013|07:08 pm]
миша масленников
[Tags|, , ]

http://www.torg.ua/184556239
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [май. 17, 2013|11:13 pm]
миша масленников
[Tags|]

Как только я решил изменить свою жизнь, сел, и минут пять смотрел в одну точку. Ни о чем уже другом не думая, я сидел и смотрел. Потом ещё пять минут смотрел, но уже в другую точку, там было тоже самое. Вдруг, жизнь посоветовала мне изменить самого себя. Это так философично, так знакомо. Я люблю тебя жизнь, если я изменю себя, подумал я, то я и тебе невольно изменю. Моя жизнь не унималась. Не страшно, у тебя будет другая, лучшая, мне было довольно с тобой и хорошо, а будет ещё лучше. Ты находишь? Я смотрел в третью точку, где, меняя свои очертания, уже почти растворилась моя старая жизнь. Раздался телефонный звонок. Я не мог не ответить своей новой жизни. Всё пространство сконцентрировалось на кнопке «приём». И я её нажал.
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Sinar X - комплект (продам) [май. 15, 2013|07:29 pm]
миша масленников
Продаётся Sinar X (4x5") в Москве и Украине. Достаточно быстро.
Кофр набит под завязку: Rodenstock Sinaron-W 90mm f/6.8 MC; Rodenstock Sinar Sinaron-S 150mm f/5.6 MC; Schneider-Kreuznach Symmar-S 210mm f/5.6 MC; Nikon Nikkor AM*ED 120mm f/5.6 Macro, шахта с линзами Фринеля, куча задников под средний формат, полароид, штук 15 кассет и проч. Мелочёвка разная.
Картинки не выкладываю, всё выглядит как новенькое. (Можно в личку)
Цена договорная, только по телефону: +38 (050) 788-17-92
Есть бонус существенный.
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

3 Окраины / Фотовыставка / Нижний Новгород 2013 [мар. 9, 2013|03:25 am]
миша масленников
[Tags|, , , , , , ]

Министерство культуры Нижегородской области, Государственный Русский музей фотографии и Творческий союз "ноГа" представляют фотовыставку Миши Масленникова "3 Окраины". Расширенная экспозиция прошлогодней выставки в Екатеринбурге включает 48 черно-белых снимков сделанных автором в отдалённых уголках России – Карелии, Алтае и Чукотке.

Вторник – Четверг с 10:00 до 18:00
Пятница – Суббота с 10:00 до 17:00
Воскресенье с 10:00 до 16:00
Тел. (831) 437 37 43

3 – 16 апреля 2013
Н.Новгород, ул.Пискунова, д.9а



Этнографический интерес к укладу жизни и традициям населения русской провинции неразрывно связан с философскими поисками автора и радостью от открытия столь знакомого, но в то же время бесконечно далекого и забытого жителями больших городов. Глубокие, проникнутые тишиной и спокойствием фотографии, таким образом, становятся не просто исторической хроникой в её визуализированном провинциальном течении, но значимым психологическим исследованием, направленным на изучение традиционного уклада жизни, протекающем на фоне радикальных изменений и переустройства нового миропорядка в постмодернистском формате.
Читать дальше...Свернуть )
СсылкаОставить комментарий

Жильё найдено! [фев. 25, 2013|07:19 pm]
миша масленников
[Tags|, , ]

Чудесная комната под самой крышей. Огромное спасибо старым и новым друзьям.
Теперь остаётся обустроить пустое пространство и решить несколько коммунальных вопросов, включая электрику и водоснабжение. Я, конечно, аскет ещё тот, но для плодотворного творческого процесса и жизнеобеспечения некий минимум в решении задач нормального существования выполнить необходимо. В связи с этим целенаправленно прошу фотографически заинтересованных людей, из числа многочисленных друзей и знакомых, приобрести несколько моих снимков до 1-го марта. Показ может состояться в любое удобное для вас время в районе Сокольников (возможен дистанционный диалог по скайпу - chudo1909). Средства пойдут на переезд и, если хватит, на насущные обстоятельства благоустройства. Ещё раз всем спасибо и по существу - пишите в личку. )
Телефон тот же: +7906 738 4792
СсылкаОставить комментарий

Сниму комнату [фев. 24, 2013|04:37 pm]
миша масленников
[Tags|, , ]

Ищу недорогую комнату в Москве. Для себя. Начиная с обеда и района Сокольники. Рассмотрю все варианты. График работы свободного фотографа.
+7906 738 4792

СсылкаОставить комментарий

"На светлой стороне" / Фотовыставка [фев. 24, 2013|04:00 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , , , ]

В музее изобразительных искусств им. Гайпара Айтиева открылась коллективная фотовыставка бишкекских профессиональных фотографов "На светлой стороне". Выставка представляет различный философский взгляд авторов на людей и окружающий мир. В экспозицию вошли 60 черно-белых и цветных фотографий 13-ти авторов, в числе которых участник ТС "ноГа", французский фотограф Эрик Гоурлан. Его сильные снимки о жизни в условиях дикой природы из монгольского цикла доказывают, что рядом могут вполне органично сосуществовать животные и люди.
Координатор выставки – Эркин Болжуров

Ежедневно: 9.00 – 17.00, Пт.: 10.00 – 16.00 (Выходной понедельник)
Tел.: +996 (312) 66 15 44

22 февраля – 22 марта 2013
Кыргызстан, Бишкек, ул. Ю.Абдрахманова, 196

СсылкаОставить комментарий

"Что-то пограничное тоске..." Фотоистория [фев. 10, 2013|09:06 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , , , , , , ]

Интервью с Михаилом Скуридиным, одним из основателей Колодозерской общины при храме Рождества Пресвятой Богородицы, взятое накануне трагической гибели в январе 2009 года, в новой фотоистории Миши Масленникова из цикла "Однажды на Севере".

"Аномия общества, как разрушение базовых элементов культуры, способствует двум видам бегства: миграции внешней и миграции внутренней. Бегство в другую страну одинаково для всех, но "бегство внутрь себя" у каждого свое." Liberty.SU
Текст интервью опубликован в "М-Журнале", январь 2013.

Мишка Скуридин погиб в автомобильной катастрофе. Это случилось зимой, на обледеневшей трассе, по дороге из Москвы в Карелию. Покинув родительский дом в Подмосковье, он спешил в свой новый дом на Колодозерском Погосте. Новенькую машину занесло на скорости и она влетела под колёса встречного МАЗа. Раненый Волчок, овчарка Мишки, выбрался из искорёженной легковушки и уполз умирать в лес. Мишка очень любил своего молодого пса, как впрочем и всех предыдущих собак с не менее странными и трагическими судьбами. Эта любовь его всегда была пронизана глубокими переживаниями и невиданной до селе мной заботой о своих питомцах. В ближайших планах также намечалась женитьба. Он готовил почву для создания семьи на Севере, где с самого начала строил и благоукрашал храм, в котором был и регентом, и певчим, и псаломщиком в одном лице. Прекрасный музыкант, виртуозный столяр, студент психфака МГУ, он по-хозяйственному нёс бремя старосты вновь образованной общины. Не всякому столичному жителю, при всём желании и энтузиазме, удаётся свыкнуться с жизнью в северных широтах. Мишка с непременным радушием, из года в год, принимал многочисленных гостей в своём доме. И когда мне удавалось выбраться на Колодозеро, с неподдельным интересом выслушивал его рассказы о жизни в северной глубинке. Мишка окончательно сроднился с Севером и единение это было самым искренним и человечным.



В опилках

( 253,66 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Срединная полоса [янв. 15, 2013|08:26 pm]
миша масленников
[Tags|, , ]

серия: Каменники



Мальчик в храмовом интерьере

( 269.95 kb, 800х636 )


село Каменники, Юрьевецкий район, Ивановская область, Россия
Община при Храме Рождества Христова
Июль 2007
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Моя фотография – история моей жизни Публикация / Голос России в Лондоне [янв. 8, 2013|01:07 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , , , ]

На сайте радиостанции "Голос России в Лондоне" опубликовано автобиографическое эссе о творческом пути фотографа Миши Масленникова. Также в галерею ресурса вошли несколько снимков автора, представляющих современную российскую действительность.

"Эти 26 ударных кадров, снятых русским фотографом Мишей Масленниковым в разных уголках страны, очерчивают контуры его собственной жизни как художника и богослова на меняющемся фоне советской и российской истории."

Перейти в фотогалерею




Всё началось с простого карандаша. Карандаша, который рано или поздно попадается на глаза всякому ребёнку. Что с ним делать? Для начала взять в руки, поиграть, возможно, что-то изобразить. Я начал с рисования на полях книг из отцовской библиотеки, на подоконнике и на неброских обоях нашей квартиры... В школе учитель рисования и черчения каждый раз придумывал новые кружки: чеканки, резьбы по дереву, даже линогравюры. В начале группа набиралась большая, но к концу учебного года в классной комнате оставался только один ученик. Позже, в классе восьмом, учитель поставил мой первый натюрморт, состоящий из глиняного кувшина, воскового яблока-антоновки и выцветшего, когда-то голубого, полотенца. Он вручил мне ключи от кабинета и ушёл, молча прикрыв за собой дверь.
Читать дальше...Свернуть )
Ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

Из цикла: Алтай [янв. 8, 2013|12:53 pm]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Кислуха



Занавески

( 284,57 kb, 800х534 )


село Кислуха, Первомайский район, Алтайский край, Россия
Июль 2008
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Московия [янв. 6, 2013|03:22 pm]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Радовицы



Разминка гастарбайтера

( 259,07 kb, 800х534 )


село Радовицы, Егорьевский район, Московская область, Россия
Июнь 2010
СсылкаОставить комментарий

Колодозеро Публикация / Журнал Ф. [янв. 6, 2013|04:39 am]
миша масленников
[Tags|, , , , , , ]

В русскоязычном фотографическом интернет-издании Журнал "Ф." №8, 2012 (стр.6-34) опубликована серия работ Миши Масленникова "Колодозеро".




Миша Масленников из тех фотографов, которые всегда остаются молодыми — именно поэтому мне видится его невзрослое имя совершенно логичным, хотя, когда мы только начинали общаться, обращался к нему как к Михаилу и постоянно "выкал". Как-то не с руки казалось быть фамильярным, "где я" и "где он", разница в уровне, фотограф с выставками за плечами, публикациями, призами и обычный интернетный словоблуд... Да, он именно Миша, он — исключение из всех правил. С ним просто замечательно общаться — я вроде бы и мастер слова, а говорит все равно постоянно он, вот так сидишь и слушаешь, постоянно вынося для себя что-то новое. Надо все-таки помнить, что человек, заряженный внутренне, и наружу выдает очень много позитива — сопротивляться этому потоку все равно не получится, его можно только впитывать.
Читать дальше...Свернуть )
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [янв. 6, 2013|04:22 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Дрёма

( 258,4 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [янв. 6, 2013|04:18 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



В ночь на Рождество

( 224,27 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [янв. 5, 2013|02:09 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



У звонницы

( 256,55 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [янв. 5, 2013|01:43 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Крестик нашёл

( 255.67 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [янв. 5, 2013|01:27 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Конец дня

( 181.89 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [янв. 4, 2013|05:18 pm]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Аут

( 260.93 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [дек. 3, 2012|12:21 pm]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Молодёжь

( 253.86 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [ноя. 30, 2012|12:14 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Волчок

( 255,4 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [ноя. 29, 2012|05:00 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Рыбина

( 253,6 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
СсылкаОставить комментарий

Фотовыставка: "Парсуна 2012" [ноя. 26, 2012|10:36 am]
миша масленников
[Tags|, , , , ]

29 ноября в 19:00, в Домовом храме мученицы Татианы при МГУ им. М.В.Ломоносова состоится открытие выставки панорамных фотографий приходских общин храмов Русской православной церкви выполненные творческой группой "Парсуна". Автором идеи исторического портрета в интерьере и одним из исполнителей проекта стал участник ТС "ноГа" Константин Дьячков.
Вход свободный
Часы работы: Пн-пт. 10:00 – 18:00, сб. 11:00 – 17:00, вс. 12:00 – 20:00
Москва, ул. Большая Никитская, 1
(495) 629 46 12

29 ноября – 16 декабря 2012
Москва, ул. Большая Никитская, 1



В экспозиции представлены 10 форматных фотографий с детализированной развёрткой храмовых интерьеров Русской православной церкви вместе с приходскими общинами. За сложным техническим решением в процессе съёмки и подготовки итоговой фотографии лежит простая мысль, с которой началась история фотографии вообще. Это снимок на память с максимальной возможностью объективации события. Всё пространство кадра находится в зоне резкости, можно внимательно рассмотреть лицо каждого участника события, все элементы интерьера предельно отчётливы. Идея создания группового портрета приходской общины в интерьере храма возникла полтора года назад. В декабре 2011 года нам технически удалось осуществить первую групповую панорамную съёмку с детальной проработкой интерьера. Это был храм во имя иконы Божией Матери "Всех скорбящих радость" на Шпалерной улице города Санкт-Петербурга.
С помощью современных технологий цифровой обработки изображения мы выполняем полномасштабные детализированные интерьеры с панорамной развёрткой от 180 до 360 угловых градусов. Проект интересен с технической и культурологической точки зрения. Невзирая на новаторство метода, стилистически изображение строится в русле национальной религиозной традиции. Фотография наполнена информацией, но у зрителя не возникает диссонанса восприятия. Авторы намеренно не акцентируют внимание на определённой зоне изображения. Храм, как модель и образ мироздания, наполнен участниками и создателями его сегодняшней жизни, композиция выстраивается в гармоничном пространстве, где люди становятся частью общинной жизни, а иконы и фрески оживают среди людей. Современные прихожане храма становятся общиной, которая органично вписывается в историю церкви, страны и культуры.

Константин Дьячков
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [ноя. 25, 2012|01:04 pm]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Перед исповедью

( 253,5 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [ноя. 24, 2012|03:41 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Хоккей на озере

( 256,52 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [ноя. 17, 2012|11:00 pm]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Молебен

( 255,05 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Новости с ноГи >> Эмиль Гатауллин "Пинега и Выя" [ноя. 14, 2012|09:19 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , , , ]

ноГа обновилась новой серией фотографий Эмиля Гатауллина "Пинега и Выя"
В 2010-11 годах Эмиль отправляется на съёмки в Архангельскую область. Там, в руслах рек Пинеги и Выи он снимает сюжеты из жизни угасающих деревень, удалённость и труднодоступность которых ставит пинежан на грань выживаемости в родных и исторических местах.

серия: Пинега и Выя



© Эмиль Гатауллин

( 199,34 kb, 800х537 )


село Гаврилово, Архангельская область, Россия
2010
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [ноя. 14, 2012|04:09 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Колодозерские посиделки

( 254 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Новости с ноГи >> Анзор Бухарский "Цыгане-Люли" [ноя. 13, 2012|05:30 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , , , , ]

Новая серия фотографий Анзора Бухарского "Цыгане-Люли"
Жизнь цыган-люли представленная автором в чёрно-белом цвете.

серия: Цыгане-Люли



© Анзор Бухарский

( 201,05 kb, 800х534 )


Каганский район, Бухарская область, Узбекистан
Июль 2010
СсылкаОставить комментарий

Фотовыставка: "Улица людей" [ноя. 9, 2012|04:51 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , , ]

В галерее "Камера" открылась фотовыставка Александра Чекменёва "Улица людей". В экспозиции – 22 чёрно-белых портрета, снятых в Киеве, Одессе, Львове и Луганске.

6 - 30 ноября, 2012
Украина, Киев, ул. Прорезная, 22



Работа над проектом началась ещё в начале девяностых, когда у Александра Чекменёва появилась старая немецкая плёночная камера Rolleiflex. На протяжении уже почти двух десятков лет он снимает портреты случайных прохожих, которых встречает на улицах украинских городов.
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [ноя. 4, 2012|06:57 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , ]

серия: Колодозеро



Имярек

( 259 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [ноя. 2, 2012|07:04 pm]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



По лавкам

( 249 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [окт. 29, 2012|10:14 pm]
миша масленников
[Tags|, , , , ]

серия: Колодозеро



Освящение воды

( 255,5 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Прощание: Александр Лапин [окт. 28, 2012|09:22 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Семёнов – "Золотая хохлома"



Крышка

( 249 kb, 800х534 )


Семёнов, Нижегородская область, Россия
Июнь 2010
СсылкаОставить комментарий

Потерянный мир Публикация / Strong Man [окт. 25, 2012|09:57 am]
миша масленников
[Tags|, , , , , , ]

В журнале "Strong Man" №11, 2012 (стр.76-87) опубликована серия работ Миши Масленникова "Потерянный мир". Эта фотоистория повествует о буднях детского добровольного трудового лагеря-стана свмч. Климента Анкирского при православной общине свмч. Анфима Никомидийского, что в селе Потеряевка Алтайского края.



+5 разворотовСвернуть )
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [окт. 22, 2012|11:02 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Рождество

( 248 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [окт. 21, 2012|10:57 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Банный день

( 257 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Январь 2009
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [окт. 20, 2012|01:48 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Футбольная пауза

( 249 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
СсылкаОставить комментарий

Из цикла: Однажды на севере [окт. 16, 2012|02:21 am]
миша масленников
[Tags|, , , ]

серия: Колодозеро



Андрюха

( 250 kb, 800х534 )


деревня Погост, Пудожский район, Карелия, Россия
Август 2007
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]